Minecraft官方攻略介绍：石英！石英是我的世界中保护家园的典型方块，石英晶体被大量应用于你目前整天在使用的所有电子产品中。想要保证现代的钟表准确报时？感谢石英！想要看电视？再次感谢石英！想要在你的手机上玩Minecraft？再次感谢石英！ 好我们开始。你骗不了所有人的。我们知道你宏伟的建筑使用下界石英建造根本不是因为下界石英好看你只是想炫耀下你去过下界，挖了些...

　　Minecraft官方攻略介绍：石英！石英是我的世界中保护家园的典型方块，石英晶体被大量应用于你目前整天在使用的所有电子产品中。想要保证现代的钟表准确报时？感谢石英！想要看电视？再次感谢石英！想要在你的手机上玩Minecraft？再次感谢石英！

　　好我们开始。你骗不了所有人的。我们知道你宏伟的建筑使用下界石英建造根本不是因为下界石英好看——你只是想炫耀下你去过下界，挖了些被下界石英侵蚀的方块，然后活着回来了。你可能还会有点沾沾自喜呢。现在我们要住在你那个下界石英造就的宏伟建筑旁边的一个泥土做的破屋子里，论谁大概都可能已是满腹牢骚了……

　　当然了，并非所有人都只是想要炫耀。一部分人利用下界石英，只是想要合成些更复杂的小玩意，比如红石比较器或者阳光传感器。我们非常喜欢阳光传感器，因为它可以响应白天黑夜的变化，这样就可以在夜幕降临时自动关上你的门，防止怪物入侵。如果你总是在你的地下室工作，并且分不清时辰的话，这还是很有用的！

　　事实上，现实生活中的石英是地球上最有使用价值的矿物之一。有的人甚至相信石英会带来魔法般的治愈力量！不过这些蠢货的想法其实是错的，我们接着说我们的。石英的一个现实用途源于它可以以固定的频率稳定振动着。你可能会问，那又如何？这非常重要！这种振荡是如此稳定以至于一些科学工作者会将石英制成一种被称为“晶体振荡器”的东西，通过利用石英的稳定振荡，保证石英钟表的稳定运行。

　　关于一些含有杂质的石英晶体的美丽照片！如果我们的每一期“本周方块”都提供像这样美丽的照片该多好啊！好吧，下一周的方块将会和史莱姆有关，所以不要指望有什么现实世界的照片了。照片由JJ Harrison提供。

　　这张图展示了制作为你量身定制的阳光传感器的合成方法！所以说你只需要三个玻璃方块（So Easy！）和三块木板（妈妈再也不用担心我的世界！），以及三个下界石英（废话）就可以了！

　　一个晶体振荡器的典型电路！或许是的！看，我们的智商可能并不能达到理解这个科学的玩意是怎么工作的水平。更多时候，我们可能还搞不明白怎么系紧鞋带呢。

　　石英晶体被大量应用于你目前整天在使用的所有电子产品中。想要保证现代的钟表准确报时？感谢石英！想要看电视？再次感谢石英！想要在你的手机上玩Minecraft？再次感谢石英！成功地购买一包石英？再次感谢石英！被拿着一个石英块的疯子攻击了？哦不不不这个太糟糕了。那么，虽然我们猜测你或许不喜欢石英，但且谨记，石英在历史上是第一次和这些坏东西产生联系的。多亏了石英我们才可以精确地描述时间！

　　我们如此喜爱石英块，并将其全部用于阳光传感器之中，却由于这唯一一条原因而不得不放弃把自己家打扮得更漂亮的打算转而去使用泥土方块。尽情嘲笑你的邻居吧。他们虽然拥有石英造就的宏伟的建筑，但如果夜幕降临，论谁都不会在自己的家园仍然门户大开时笑出声吧……

　　原文：https://minecraft.net/zh-hans/article/block-week-quartz
　　作者：Tom Stone
　　翻译：ustc_zzzz